Щом направим портрет, можем да го открием чрез търсене в досиетата на Интерпол, ЦРУ, Мосад и полицията на ФРГ.
Wenn wir eine Fotomontage des Mannes haben, können wir sie mit den Dateien von Sûreté, Interpol, CIA, Mossad und der westdeutschen Polizei vergleichen.
Няма да е трудно да го открием.
Er dürfte leicht zu finden sein.
Ако беше роден в Републиката, щяхме да го открием по-рано.
Wäre er in der Republik geboren, hätten wir ihn früher entdeckt.
Въпрос на време е да го открием.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor wir ihn finden.
Мисля, че знам как да го открием.
Ich habe vielleicht einen Weg, ihn zu finden.
Някой е видял нещо, така че да се постараем да го открием, нали?
Also, irgendwer da draußen hat irgendwas gesehen, konzentrieren wir uns also darauf, diese Person zu finden. - Aber...
Трябва да го открием преди тях.
Wir müssen sie vor ihnen finden.
Има вероятност Питър да дойде тук преди да успеем да го открием.
Schau'n Sie, es besteht die Chance, dass Peter möglicherweise zuerst hier her kommt, bevor wir ihn erreichen.
Нямаме много време да го открием.
Und ich habe nicht viel Zeit, ihn zu finden.
Трябва да има начин да го открием.
Es muss einen Weg geben, ihn aufzuspüren.
Знаеш ли къде можем да го открием?
Wissen Sie wo ich Mario finden kann?
Щом се съмне ще закараме там багер, но не очаквам да го открием.
Sobald die Sonne aufgeht, holen wir einen Bagger, aber irgendwie habe ich keine Hoffnung, dass wir ihn finden werden.
Но не можем да го открием. Предлагаме 10% на този, който ни помогне да го намерим.
Wir können ihn nicht finden, deshalb bieten wir zehn Prozent Finderlohn jedem, der uns hilft ihn zu finden.
С екипа ми дойдохме, за да го открием и да го върнем у дома.
Mein Team und ich wechselten hier herüber, um ihn zu finden und ihn nach Hause zu bringen.
Ще направим всичко по силите си, за да го открием.
Glauben Sie mir, um Ihren Sohn zu finden... werden wir alles tun, was wir können.
Знаете ли къде можем да го открием?
Ja. - Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
Трябва ни нов начин да го открием.
Was wir jetzt brauchen, ist ein neuer Weg um ihn aufzuspüren.
Трябва да го открием, преди да стане нещо.
Wir müssen ihn finden, bevor etwas passiert.
Дори и с Бил да го открием, все още сме обвинени в измяна.
Selbst wenn Bill und ich ihn kriegen sollten, stehen wir immer noch unter Anklage wegen Hochverrats.
Или той не иска да бъде открит, или някой не иска да го открием.
Entweder will mein Stiefvater nicht gefunden werden, oder jemand möchte, dass er nicht gefunden wird.
И къде можем да го открием?
Und wo wäre der zu finden?
Мини направо на частта как очакваш да го открием.
Kommen Sie zu dem Teil, wo Sie uns sagen, wie Sie erwarten, wie wir ihn finden sollen.
Знаеш ли как да го открием?
Wissen Sie, wie wir ihn finden können?
Ако имаше изход, щяхме да го открием досега.
Gäbe es einen Ausgang, hätten wir ihn gefunden.
И знаеш как да го открием?
Und du weißt, wie wir ihn finden? Nein.
Щом ние успяхме да го открием, Първият ред не е далеч.
Wenn wir ihn aufspüren konnten, schafft das die Erste Ordnung locker.
Да го открием ще е като откриването на ваксина.
Ihn zu finden... wäre wie die Entdeckung eines Impfstoffs.
Знаеш ли къде да го открием?
Weißt du, wo wir ihn finden?
Тогава ще чакаме следващия труп, защото няма да го открием така.
Nein, ist es nicht. Dann warten wir darauf, dass es noch eine Leiche gibt, denn hier werden wir ihn nicht finden.
Наистина ли мислиш, че ще свидетелства, дори и да го открием?
Meinst du, er sagt gegen Fisk aus, wenn wir ihn finden?
Помисли какво ще значи... най-накрая да го открием, заедно.
Stellen Sie sich vor, wie es wäre... sie endlich zusammen zu finden.
Трябва да го открием преди Фрея.
Wir müssen ihn vor Freya finden.
Трябва да го открием преди да е намерил Президента.
Und den müssen wir finden, bevor er den Präsidenten findet.
Натопили са го да го открием?
Du meinst, jemand hat ihn angeschwärzt, um ihn zu finden?
Две години не успяхме да го открием.
Steve, wir haben ihn zwei Jahre gesucht. Ohne Erfolg.
Значи трябва да го открием и убием, преди полицията.
Dann müssen wir das Schwein töten, bevor die Polizei ihn findet.
Знам защо не можехме да го открием.
Ich weiß, warum wir ihn nicht finden konnten.
Каквото и да има там, желателно е ние първи да го открием.
Also, egal, was dort ist, wollen Sie doch, dass wir's zuerst finden.
0.62383890151978s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Aber wir müssen zuerst bei ihm anklopfen. 